震源地は英語で何？

epicenter：震源地／（病気などの）発生地

今日のオンライン英会話では自然災害についてのニュースをディスカッションしました。

日本の地震の話になり、いくつか地震関係の単語を新しく知ったので、シェアするよ！

まずは冒頭のepicenter。epiには「〜の上、〜の近く」という意味があり、centerは「中心」だよね。なので、地震に使う場合は「震源地」となります。

これは、病気やウイルスに使う場合は「発生地」となります。

次は地震の大きさの単位です。日本だとマグニチュードだよね。英語でもマグニチュードは使いますが、on the Richter scaleを後ろに付けたり付けなかったりします。笑

Richter scaleというのは、リクターさんが作った地震の大きさの単位で、別名ローカルマグニチュードと呼ばれているそうです。

以下に、色んなバリエーションを載せておくので参考にして下さい！

Yesterday's earthquake was a magnitude 5.5 on the Richter scale.（ダブル使い）

It was a magnitude 5.5 earthquake.（マグニチュードだけ）

It was a 5.5 on the Richter scale.（リクタースーケースだけ）

An earthquake with a magnitude of 5.5 on the Richter scale hit the east side of the US.（ダブル使い）

An earthquake measuring 5.5 on the Richter scale hit the district.（リクタースーケースだけ）

ややこしいな…😂