Upward Mobilityって何？
Upward Mobility：社会的地位の向上
上の娘がプリスクールに行く様になり、午前中に少し時間ができたので、また英語のポットキャストを聞き始めました。先日聞いたエピソードが興味深かったので今日はそれをシェアします。
Hidden BrainというポットキャストのBetween Two Worldsというエピソード。内容はこんな感じ。
貧困の家庭や労働者階級出身の人が、本人の努力や何かしらの理由でそこから抜け出し、経済的により良い環境に身を置くようになる。（こういう現象をUpward Mobilityと言うそうです。）そうすると、本人の立ち振る舞い、考え方や常識、付き合う人々が変わり、元々の家族や友人、出身コミュニティと関係がギクシャクし始める。その人は、今いる自分の環境と元々の家族やコミュニティの間に挟まれて、精神的に辛い思いをするという話でした。だからBetween Two Worldsなんですね。
家族の事は、考え方や常識が合わなくなっても大切に思っている。でも実際に付き合っていくには精神的・経済的苦痛が伴う。今の自分／環境を優先すべきなのか、家族を優先すべきなのか、葛藤に苛まれる…。
私も似た経験があるので、深く共感しました。でもそれ以上に目から鱗だったのが、「本人だけでなく、家族側も辛い思いをしているかもしれない」と言う事でした。残された家族は家族で、娘や息子は変わってしまった、もう今までの（昔の）あの子はいないと喪失感を持っているはずだと。
なるほど…その視点は無かったわ🧐
興味ある人はぜひ聞いてみてください〜🎙Hidden Brainの他エピソードも面白いですよ💫
Between Two Worlds | Hidden Brain Media
Determination, hard work and sacrifice are core ingredients in the story of the American dream. But philosopher Jennifer Morton argues there is another, more
Hidden Brain Staff