stiff：（言語が）流暢ではない、ぎこちない 先日、オンライン英会話で、「ダーリンの日本語のレベルはどんなもんです？」と聞かれたのです。「私の英語と同じくらいだよ。」と答えたら、 > His Japanese is stiff. 彼の日本語は流暢ではないのね。 と言われました。stiffにこんな使い方あるなんて😮 stiffといえば硬い／強ばったという意味ですが、言語に対して使うと、流暢でないorぎこちないという意味になります。（多分。笑） 「硬い」というイメージから想像つきやすいと思うので、特に説明はいらないかなと思います。 さて、ここで気になったのが、私の英語は「流暢ではない」という事…自分では割と話せてると思ってたので、かなりショックでした😫 まだまだこれから頑張らないといけないですね！ ちなみに、ダーリンの日本語は普通に会話してる分には全然問題ないレベルです。本当に私の英語と同じくらいのレベルなんだけどな…笑 Anyways, 日々精進🌻

interfere : 干渉する meddle：干渉する、お節介をする、余計な世話をする 「干渉する」と聞いて思い浮かべる単語は何ですか？私はinterfereでした。実はmeddleという単語もあるのです。 この２つはほぼ一緒なんですが、すこーしだけニュアンスが違うそうです。まぁ、ほぼ一緒ですが。笑 その違いは、directかindirectかの違いです。 interfereの方がdirectに干渉してきます。例えば、私が行きたい大学があったとする。でも両親は大反対。私に直接「そんな大学には行くな！」と言って来た場合、こんな風に言えます。 > Don't interfere in my life. / Don't interfere with me. 私の人生に干渉しないで。／私に干渉しないで。 後ろにくっつく前置詞ですが、in+物事、with+人です。 一方、meddleはindirectに干渉してくるので、同じシチュエーションでも、

dongles：（パソコン等に使う）互換コネクター 今日は、超日常生活単語！の登場です。（何じゃそれ？笑） 冒頭の写真は、ダーリンの仕事机に置いてある小物入れの写真です。上段一番左にあるのがdongles。ある日、これを見た私は「この単語何だ？」と思って引き出しを開けた。 そこに入っていたものは…これである。 ？？？？となった私は、ダーリンに尋ねた。 「ほら〜あれだよあれ！PCとかに使う、例えばHDMI端子とPCを繋ぐ時に使うコードみたいなやつ！」 なるほどね！でも日本語で何ていうか知らない…互換コネクタで合ってるのだろうか？？でも、みんな、何となくわかるよね？？笑 ちょっとググってみたら、この単語は1980年頃から急に登場して、今ではよく使われています。1980年以前は、全く使われてない！このグラフをご覧あれ！笑 インターネットとPCの登場によって生まれた単語なんだろうね。技術の進歩と共に新しい単語が生まれるって、よく考えるとすごい事だよね🔆 みなさん、ぜひこの単語使ってみて下さい〜😀 -------------------------------------

versatile：用途の多い、多目的な この単語、かれこれ４回くらい辞書を引いて覚えた単語です。日常生活で結構目にします👀 versatileは「色んな使い方ができる/色んな事ができる」時に使います。例文はこちら。 > This material is versatile. この素材は色んな物に使える。 > The potato is a versatile vegetable. ジャガイモは、めちゃめちゃ色んな料理に使える野菜だ。 > Tourmaline is one of the most versatile gems. トルマリンは最も汎用性の高い宝石の一つだ。 この単語は人にも使えるよ。その場合は「多才な」という意味になりますが、本来の意味は一緒です。 > He is a versatile actor. 彼は多才な役者だ。 この単語、

先日、オンライン会話で出てきたfascinated。意味は「魅了された」ですね。fascinatedの後ろに続く前置詞って何だと思いますか？ 昔、日本ではwithを習った気がします。でもオンライン会話の先生はbyを使ってたので、何が違うのかな？と思ったので質問してみたのです。 先生の説明は、「byは後ろに名詞が続いて、withは後ろに動名詞が続くんだよ。」でした。 ダーリンに確認してみると、「byもwithも使い方は同じだよ。僕的にはbyは一般的なものに使って、withの方がもっと特定された何かに使う気がする。」 この2人、全然説明違うけども？🤷🏻‍♀️（←shrug [https://www.katsubanban.com/shrug/]!） 更に、安定のグーグル先生に聞いてみたら…いろんな説が！！！！！笑 面白かった一説を紹介します。 「withは何か自分が積極的にしている物事に使い、byは受け身な感じの時に使う。」 例えば、I'm fascinated with solving puzzles.だと自分でパズルを解くことに魅了されているんです。自分で参加してい

effective : 効果的　efficient：効率的 私はアメリカに来て3年ですが、未だこの2つの単語を混同して使っちゃいます。いや、結構簡単な単語だし、多くの人がきちんと使えてると思うんですよ。 なぜ私がこの2つを混同するかというとですね、もうね、見たらわかるでしょ？ まず英語での字面。最初の3文字全く同じじゃん！次、日本語の字面。真ん中の1文字違うだけじゃん！英語でも日本語でも似すぎなんだよ、お前ら🤬 日本人らしく、この2つをずっと昔に（多分）単語帳で覚えた私は、この視覚的に似ているものを混同してまうんだよねぇ… 極め付けはですね、この2つは同じ文脈で使っても違和感ないのよ！だから、ネイティブと話す時や、オンライン英会話で使っても、「その単語間違ってるよ！」ってならないんです。意味通じちゃうから。 例えば、 > Writing is an efficient way to improve your English. ライティングは英語を上達させるのに効率的な方法だ。 > Writing is an effective way

head-butt : 頭突き（する） さて、今回はあまり日常生活では使わない単語を紹介します。笑 私たちは親子3人ベットに川の字で寝ています。 でも我が家の場合、川の字じゃなくて、アルファベットのHの字なんだよね。真ん中で寝ている娘は、最初はちゃんと縦にまっすぐ寝てるんだけど、すぐに、ごろっと横向きになるんだよ。笑 なぜかいつも頭は私の方で、足はダーリンの方なんです。そして夜な夜な、（寝ながら）私の方に頭を押し付けてくるのです。 そう、頭突きしてくるのです🦧笑 （ちなみにダーリンにはキックを喰らわせている🦵） ということで、英語で頭突きはhead-buttです。名詞として使うときはgive/getを使います。 > She gave me a head-butt. 彼女は私に頭突きをしてきた。 > I got a head-butt from my daughter. 私は彼女に頭突きされた。 動詞として使う時は、以下のような感じです。 > She head-butted me.

bright：頭がいい、頭がキレる 最近、オンライン英会話を再開しました。娘が生まれてから一旦やめてたんだけど、やっと夜に自分の時間が取れるようになったので✌🏻 以前はDMMとレアジョブを使ってたけど、今回は気持ちを一新してCamblyをやっています。Camblyの良いところは、レッスンが自動で録画されて、後で自分で見返せる所かな。 教材はDMMのが好みだし、Camblyの特徴である「いつでも、どこでもネイティブと話せる」は、時間が限られている私には合わず、結局事前予約しています。笑 さて、今日の単語は、オンライン英会話で先生が言っていたbright。割と簡単な単語だよね？明るいとか、輝いているとかそういった意味です。 実は、頭が良いという意味もあります。昨日先生が会話の中で使っていて、元々知っていたので、あっ！これや！と記憶が強化された瞬間がありました🤩 お互い家族について話していて、先生が娘の自慢を始めたんですね。←アメリカ人おじちゃん、おばちゃんあるある。笑 「うちの娘は歩くの遅かったんだよね、それよりも本を読むのが好きで。1歳くらいからずっと本のページをめくって

shrug: 肩をすぼめる この単語、結構面白いです。 まず意味としては🤷🏻‍♀️のジェスチャーです。 日本語で肩をすぼめる、肩をすくめるといえば、落ち込んだ時にずーんとか、がっかりした時のずーんって感じですが、これは全然違います。日本語訳に惑わされないように！！！！ どういう時に🤷🏻‍♀️をするかといえばですね、to express aloofness, indifference, or uncertaintyと辞書に書いてあります。何か言われたことに対して興味がない時や、不透明でよくわからない時、よそよそしさを態度で示したい時に使います。 小難しいですね…。私は何か言われて、 「知らない。」「興味ないし。」「ふーん、で？」「だから何？」「意味わかんないし。」 のようなコメントをする時に🤷🏻‍♀️をしています。ダーリンに聞いたら、私の🤷🏻‍♀️はそんなに不自然じゃないとの事なので、おそらく合っているでしょう！ 間違ってたら、ごめんね！笑 ここまで🤷🏻‍♀️の説明をしてきたけど、実際shrugという単語を見たり聞いたりする機会はそんなに無いかな〜と思

私の住んでいる地域では、冬はずっと雨が降ります。そろそろ春なので、晴れる日もちょっとずつ増えてきて嬉しいです🌞今日は、そんな雨の英単語を紹介します。 まず、rainがありますね。雨が降る。最も一般的な単語で、どんなタイプの雨でも使えます。rainの前にheavyやlightをつけると、大雨、小雨が表現できます☔️rainの他にも以下のような単語がありますよ！実際よく聞いたり使ったりするので、覚えておくといいかも🙆‍♀️ 1. shower＝a fall of rain of short duration＝にわか雨/通り雨 2. drizzle=light rain falling in very fine drops＝霧雨 3. pour＝(of rain) fall heavily＝大雨 あと面白いな〜と思ったのがwetを使う表現。例えば、wet wetherで雨が降ることを指します。

variant : （ウィルスの）変異株 今日は時事単語。コロナ前は日常会話でほぼ使われなかったであろう、この単語。今は、どこでもよく聞きます。 発音は簡単です。みんながよく知ってる「very」に叔母の「aunt」をくっつけると、「ヴェリアント＝variant」になります。笑 単語自体はこれもよく知っている「variation：バリエーション」の仲間で、「vary：変化させる、多様にする」から来ている派生語です。多分ね。知らんけど。笑 以下にコロナ関係の単語を一覧でまとめてみたので、ご参考まで！コロナの情報も、ワクチンの情報も、英語で検索すれば日本語より多くの記事が読めると思うので、ぜひこの機会に！ pandemic：国や大陸を跨いだ（ウィルスや感染症）の世界的大流行 epidemic：特定のエリアで大多数の人が感染している状態 outbreak：①予想をはるかに超えたepidemicの増加　②新しいエリアでの爆発的な感染増加 endemic：特定のエリアで、繰り返し感染が起きている状態（マラリア等） COVID-19：新型コロナウィルス

butter : バター　batter : 小麦粉を水で溶いたドロドロしたやつ みなさん、よく知ってるバター。英語ではbutterですが、実はbatterという単語も存在します。カタカナ英語では、両方とも「バター」だよね！🐮笑 もちろん、英語の発音は違います。そちらの違いは、このyoutube [https://www.youtube.com/watch?v=ibAhOKNJ1ow] がいい感じに説明してくれているので、ご参照ください。 さて、batterについて深掘りしてみましょう。batterを調べてみると、「天ぷらとかにつける衣用生地」と書いてあります。そう、天ぷらの衣よ！ 私は昨日この単語を初めて聞いたのです。友達が唐揚げをエアフライヤーで作ろうとしたけど失敗したと言っていて、その時に衣の事をbatterと言っていました。一瞬、あれっ唐揚げにバターって使うっけ？と思ったけど、いや使わないよなと思い、後で辞書を引いたのでした📖 友達に確認したら、天ぷらの衣だけじゃなくて、こういう小麦粉に水を入れたドロドロしたもの全般をbatterというそうです↓ なので、ケーキやお

stick-to-itiveness : 粘り強さ 今日、昼ご飯が終わった後、ダーリンと二人で茶をしばきながら、リビングで一人遊びをしている娘を観察していたのです👀 娘の最近のお気に入りのおもちゃは、冒頭の写真のやつ。色んな形のブロックを穴に入れて遊ぶんですが、結構難しい。特に⭐️の形とかね。 ちょっと前まで、できないとすぐに怒って他のオモチャで遊んでいたんですが、今日は、そのオモチャで、諦めずにブロックを入れようと粘っていたのです！おぉ！いいじゃない、いいじゃない〜その調子よ〜と夫婦で話していて、ふと 「そういえば、粘り強いって英語で何？」 とダーリンに聞いてみた。 まず、「粘り強いって何？」と聞き返され、「ネバーギブアップみたいな感じだよ」という適当なやり取りを挟んで導き出された単語が、今日の単語。 stick-to-itiveness いや、なんか衝撃的すぎて、太字になっちゃったやん。何が衝撃って、まず、発音できない。何回か練習したけど、いや、まだ発音できない。みなさん、こちら [https://www.lexico.com/en/definition/

confidence : 自信　competence : 能力 confidenceはよく知られている単語だけど、competenceは少しレベルが高めな気がします。私がこの単語を知ったのは、つい最近です😜 incompetentという単語知ってますか？こちらは、「無能な」という意味で、competenceからの派生語です。 incompetentな上司っているよね、どこでも。（ぐはは） さて、単語の説明はここまでで、最近読んだ本に、この２つの単語に関連する興味深い事が書いてあったので、それをシェアします。 -------------------------------------------------------------------------------- 2015年アイスランドの話です。一般人のHallaさん（女性）は、いきなり大統領選挙の候補者になったのです。彼女は2007年に投資ファンドを立ち上げた後、2008年に起きた金融危機を、持ち前のリーダーシップで見事に切り抜けた経験があったのです。彼女の友達や家族は「彼女は大統領になる資質がある！」と勝手に選挙に

outstanding : ①ずば抜けた、極めて優れた　②未払いの この単語、前から知っていましたが、①の意味しか知りませんでした。おそらく、みんなもそうなんじゃない？と思ってシェアします。 まずは①について。outstandingは結構何に対しても使えます。景色だったり、人だったり。人の場合は、「あの人はずば抜けて（何かが）すごい」という意味合い。ただ頭が良いとか全部がすごいっていう時は使わないらしい。 amazingやawesomeって、元々の単語の意味は固いし、別にそんなにすごくなくてもネイティブは息を吸うように使うよね。それと同じ感じでよく使われます。ということで、イメージはこんな感じかな。笑 「めちゃすごい！」で、今日の本題は②の意味です。 妊婦時代のある日、病院から請求書が届いたので、オンラインで払うため病院のサイトへアクセス。ログインし、支払いする画面に出てきたのがこちら。 > Your outstanding balance is $0. あなたの未払い残高は0ドルです。 ①の意味しか知らなかった私は、うーん？となり辞書を引いた。そしたら、②未払いという意

stale : （パンなどが乾燥して）硬くなった、（飲食物が）新鮮でない コロナ前のある日、友達と一緒にお茶をしていたら、私の頼んだクッキーが湿気っていた。ついてないな〜と思って食べたら、友達が「どうしたん？クッキーまずいん？」と聞いてきたので、This cookie is not fresh.と答えた私。 あぁ、それはIt's stale.ねと言われたのが出会いである。 基本的な意味は「新鮮じゃない」だが、使える食べ物は限られているらしい。どんな食べ物に使えるのか、以下の通り。 bread パン cookie クッキー chips ポテトチップス（スナック菓子） cereal シリアル（コーンフレーク的な） muffin マフィン cake ケーキ 少なっ！こう見ると、やっぱり日本語だと「湿気る」

sometimes / once a while : 時々 「時々」と言えば、sometimesが一番に頭に浮かぶのではないでしょうか？ 実は、「時々」を表す表現はたくさんあります。私の友達がよく使っていたのがonce a while。その他にも、この３年間で見たり聞いたり調べたりした「時々」は以下の通り。 1. sometimes 2. once in a while 3. off and on 4. from time to time 5. once a blue moon 6. at times 7. on occasion 8. occasionally 9. now

pamper : （人/ペット）を甘やかす 「パンパース」って知ってますか？そう、オムツのパンパース！アメリカにもパンパースはあり、うちの娘も使っています👶（というより、元々アメリカのブランドか？） 今回はそのパンパースの語源と思われるpamperという単語について。 ある日、オンライン英会話のフリートークで、「知り合いのお父さんが子供を甘やかしてるから、その子結構ワガママなんですよね〜」と軽く悪口を言っていた私。笑←「甘やかす」という単語が出てこず、教えてもらった単語がpamper。 例文はこちら。 > He pampers his kids too much, so his kids are selfish. 彼は子供を甘やかしてるから、子供は自己中なんだよね。 > I pamper my dog because she is so cute. 犬を甘やかしてる、だってめちゃ可愛いんだもん。 >