「サブ」って何の略？

substitute：代理の、代わりの

先日、ご近所さんを招いてすき焼きパーティーをしました🎊皆、レストランでしか食べた事なかった！と喜んでくれて嬉しかったです☺️それにしても、大人6人、子供8人分のすき焼きの量ったら半端無かったです…笑（冒頭の写真参照）

そのパーティー中に、お隣の奥さんが最近、小学校のsubstitute teacherの試験を受けたと話してたんです。substituteは「代理の」という意味で、正規の先生が休みの時に代理で入る先生の事です。その奥さんによると、試験に受かれば誰でもsubstitute teacherになれるらしく、App上で、代理の先生が必要な授業がわかり、自分でサインアップする仕組みだそうです。なんと効率的…。

そこまで話を聞いてて、ふと思ったんです。日本語の「サブ」ってもしかして、substitute（サブスティチュート）から来てるんじゃない！？と。

調べてみました…残念、違いました。笑

日本語のサブは英語の接頭辞の「sub＝下位の、副、補助の」から来ているそうです。substituteもこの接頭辞がついている単語ですが、直接substituteから来ているわけでは無い様です。

ちなみに、他にsubが付く単語で「お〜なるほど〜」と思ったのがこの2つ。

• subordinate＝sub+ordinate（数学の縦座標）＝下位に位置する（人）＝部下
• submarine＝sub+marine（船舶）＝下位にある船＝潜水艦

これらのsubのつく3つの単語、ぜひ一緒に覚えてみて下さい〜👍🏻