slippery slopeの意味は？

slippery slope：（ある考えや行動がきっかけで）悪い方向へ転がり落ちる、負の連鎖に陥る

先日、娘が初めてのTVデビューをしました。📺

そろそろ雨シーズンに入り、公園にも行けず、毎日一日中家で引きこもり。なるべくTVは見せたくなかったんだけど、家の中で遊ぶのも限界があり、解禁したのでした。

見せてみたら、娘は大興奮🥳嬉しそうな娘を見て、これはこれでいっか〜と思えたのでした。単純🤗

ある日、何気なく「またテレビを見せようかな〜」とダーリンに言ったら、

It could be a slippery slope.

と返答が。どういう意味かというと、

１回テレビを見せた事により、
→私が安易にテレビを見せるようになる。あるいは、娘がテレビが見たいとせがむようになる。
→娘が毎日テレビを見るようになる。
→テレビの見過ぎで、家族の会話が減ったりして、悪影響になるかも？

といった感じで、slippery slopeは「何か１つの行動や考えがきっかけで、悪い方向へ物事が進んでしまう／負の連鎖に陥る」と言う意味になります。

slipperyは「滑りやすい」、slopeは「緩やかな坂道」なので、滑って坂道を転げ落ちていく様子を想像するとわかりやすいと思います🚴‍♀

まぁ、テレビごときでそんな大袈裟なと言うのが正直なところですがね。笑

でも、なるべくTVばっかりにならないように気をつけないとだね！！