in no timeの意味は？

in no time：すぐに／一瞬で

この間、近くの小学校で娘を遊ばせていたら、2人のお子さんとママがいたんですね。

その子供達は恐らく３歳〜５歳くらいで、校庭で走り回ってたのよ。それをうちの娘は、興味津々でジーッと見つめていたんです👀笑

そしたら、帰り際にそのママが、私に、

Your daughter is gonna be like my kids in no time.

あなたの娘も、一瞬で私の子供達みたいに（大きく）なるわよ。

と言いました。本当、子供の成長ってあっという間ですよね👶

見た目ですぐにピンとくる人もいるかもですが、in＝〜以内、no time＝時間がないで、「すぐに／一瞬で」という意味になります。

同じ意味でbefore you knowという表現もあるそうです。こっちは「（あなたが気付かないくらい）すぐに」ですね。

う〜ん、粋な表現である😼

家の近くには、歩ける範囲に2つの公園があります。

いつもはこのどちらかに行ってるんだけど、今は夏休みなので、小学校の校庭で自由に遊べるんだよね〜👍🏻

しかも結構近い！娘の行ける場所が増えて嬉しい！！

ちなみに、無理して歩ける範囲に更に2つ公園があるので、最近は気分によって4公園＋１小学校を行き分けてます！

娘は外遊びが大好きすぎて、1分1秒でも外に行きたいようです😂たまには、家で遊ぼうよ…母は大変だよ。笑