I get it. / I get you. / I get this.の違い知ってる？

これ、字面は簡単に見えるけど、めちゃ混乱するやつ。実は私も使い方がよくわかっていない。でもネイティブ達は全て本当によく使います。今回は、自分の備忘録として、3つの違いをまとめてみようと思います！

何が混乱するかって、この3つの過去形のI got it./I got you./I got this.も含めると更に意味がわからなくなるっていうね…順番に説明するよ！頑張ってついて来て！笑

1. I get it.＝I understand.
使い方は２種類あります。１つ目は誰かが言ったことに対して「前は分からなかったけど、今or最近わかった」という時。２つ目は、誰かが長い話や文句をタラタラ話している時に「わかった、わかった、もういいよ（やめてよ）。」という時に使います。声のトーンで使い分けます。

2. I got it.＝I understood.
＝I can do it./I will do it.
誰かが言ったことに対して「わかった！」と単純に返事をする時によく使います。他の意味は、「それ、私がやるよ！」という意味があります。例えば、ドアベルや電話が鳴った時に「私が出るよ」、誰か電気を消してと言われて「私が消すよ」、誰かリーダーやってくれませんか？と聞かれて「私がやるよ」などなど。

3. I get you.＝I understand you.
「君の（気持ちor言ってる）事わかるよ」という感じです。共感や同情する時によく使われますね。

4．I got you.＝I understood you.
　　＝I will do it for you.
　　＝I caught you.
そろそろ。混乱タイムじゃないですか？笑 まず1つ目の意味はI get you.の過去形ですね。「君の（気持ちや言ってる）事、わかったよ。」2つ目の意味は、I got it.に似てる「それ、私がやるよ！」の意味。違いは、I got you.はyouが入ってることからもわかるように「あなたの為に」が強調されているところです。3つ目の意味は、「捕まえた。」です。

5. I get this.＝I understand.
こちら、I get it.とほぼ同じです。（やった！）

6. I got this.＝I can do this. /I will do this./Leave it to me.
I got it./I got you.の２つ目の意味と似ていますが、こちらは自信満々で「私に任せて！」というニュアンスです。

まとめてみたけど、余計混乱したような気がするのは私だけでしょうか？笑

でもこれを使いこなせば、ネイティブに一歩近づくはず🔆

ちなみに、冒頭の写真のYou got this.は「君ならできるよ！（確信）」という意味ですね☺️✌🏻