赤紫蘇って英語で何て言うか知ってるかい？

赤紫蘇：beefsteak plant

みんな、植物の赤紫蘇って知ってるよね？

私はふりかけの「ゆかり」が好きで、アメリカでも日系スーパーで買ってストックしています。

ある日、ふとパッケージの裏面を見たんですね。そこには英語での成分表示が書いてありました。

そう、そこで見つけたのです…赤紫蘇という英単語を。冒頭の写真の赤線部分みてください。なんて書いてありますか？

BEEFSTEAK PLANT

ビーフステーキ　プラント。

ビーフステーキ！？

何が！？

どこら辺が！？

と驚いたのは、きっと私だけではないでしょう。絶対に同じこと思った日本人いるよ。笑

さて、気になるのは語源だよね。調べてみました。

「赤紫蘇はお肉のように赤いから。」

だそうです。

えっ？

それだけ？

浅っ！！！！！😂

もっといい名前、あっただろうよ…誰だよ、この名前付けたの！笑

という、どうでもいい話でした😛